مواسم الربيع باللغة الفرنسية
Saisons de Printemps
Ô quittant avec des ailes en cire. Prends patience ; le soleil vient et l’étendue.
De mon cœur ne suffit pas d’être une ombre.
Je t’ai porté en une chanson dans mon âme.
Dont j’ai peur de la répéter avec moi-même.
J’ai rivalisé de mes pulsations pour faire ta mélodie.
Je suis parti aplanir les routes.
Je sème le printemps en saisons et en chansons de pigeons.
Et avant que tes pieds croissent suffisamment.
J’ai couru vers la gare.
Ma douleur concourt les barreaux.
Des saisons grandissent pour annuler les années de la lassitude.
Et s’évanouissent en poèmes et vœux.
Ô patience pleurant sur la fenêtre de l’attente.
Quand la vie nous fera preuve d’équité et les oiseaux volent ?
Et quand la maison rassemble ses enfants perdus dans les contrées.
Je sais que les murs cachent ta rencontre.
Et tu crains les vœux lointains.
Mais je vois fort que le soleil s’esquisse à travers les barreaux.
Et qu’elle te parviendra sûrement un jour à moi.
Ne rivalise pas en silence des agneaux.
Les obstacles ne pourront pas vivre longtemps entre les âmes serrées.
Ô quittant avec des ailes en cire. Prends patience ; le soleil vient et l’étendue.
De mon cœur ne suffit pas d’être une ombre.
Je t’ai porté en une chanson dans mon âme.
Dont j’ai peur de la répéter avec moi-même.
J’ai rivalisé de mes pulsations pour faire ta mélodie.
Je suis parti aplanir les routes.
Je sème le printemps en saisons et en chansons de pigeons.
Et avant que tes pieds croissent suffisamment.
J’ai couru vers la gare.
Ma douleur concourt les barreaux.
Des saisons grandissent pour annuler les années de la lassitude.
Et s’évanouissent en poèmes et vœux.
Ô patience pleurant sur la fenêtre de l’attente.
Quand la vie nous fera preuve d’équité et les oiseaux volent ?
Et quand la maison rassemble ses enfants perdus dans les contrées.
Je sais que les murs cachent ta rencontre.
Et tu crains les vœux lointains.
Mais je vois fort que le soleil s’esquisse à travers les barreaux.
Et qu’elle te parviendra sûrement un jour à moi.
Ne rivalise pas en silence des agneaux.
Les obstacles ne pourront pas vivre longtemps entre les âmes serrées.